Paphos, affacciata sulla costa sud-occidentale di Cipro, è una di quelle città dove puoi passare dalla spiaggia a un sito archeologico UNESCO nell’arco di pochi minuti. Scegliere bene dove dormire a Paphos però fa davvero la differenza: ti permette di muoverti facilmente, risparmiare sui trasferimenti e vivere l’atmosfera che cerchi (mare, movida soft, natura o relax totale). In questa guida trovi una panoramica chiara delle zone migliori e una selezione di hotel già filtrati, così da ridurre al minimo il tempo perso a confrontare centinaia di strutture.
- le migliori aree dove alloggiare a Paphos (dal porto di Kato Paphos alle colline tranquille di Polis e Latchi);
- una selezione di hotel consigliati per budget diversi (lusso, fascia media e soluzioni economiche);
- consigli pratici su stagioni, trasporti e noleggio auto per organizzare al meglio il viaggio.
Se stai programmando un viaggio che combina Paphos con altre zone dell’isola, ti può tornare utile anche la nostra guida su dove dormire a Cipro, con i pro e contro delle principali località.
Vedi subito tutte le offerte hotel a Paphos su Booking.comDisclaimer trasparenza e info pratiche: in questo articolo sono presenti link di affiliazione a Booking.com. Se prenoti attraverso questi link, per te il prezzo non cambia e noi riceviamo una piccola commissione che ci aiuta a mantenere il sito. Tariffe degli hotel, orari dei mezzi pubblici e prezzi dei biglietti possono cambiare: considera sempre le cifre come indicative e verifica i dettagli aggiornati sui siti ufficiali prima di prenotare.
Come orientarsi a Paphos (e mappa delle zone migliori)
In modo molto semplice, puoi immaginare Paphos divisa in:
- Kato Paphos: la zona del porto turistico e del lungomare, comoda per chi è alla prima visita;
- Paphos Old Town (Pano Paphos): la parte alta, più locale e creativa, con murales e caffè panoramici;
- la fascia costiera verso nord (Tombs of the Kings, Chloraka, Coral Bay, Peyia), con spiagge, resort e villaggi sul mare;
- l’area sud-est verso Aphrodite Hills e Kouklia, perfetta per golf e resort immersi nel verde;
- il distretto nord-ovest (Polis & Latchi), ideale se ami trekking e natura nella penisola di Akamas.
Per farti un’idea delle distanze, qui sotto trovi una mappa di Paphos con la posizione generale della città e delle sue principali zone costiere.
1. Kato Paphos e il Porto
Atmosfera: vivace, turistica ma non eccessiva, con locali e passeggiata serale sul mare.
Ideale per: chi visita Paphos la prima volta, coppie, famiglie senza auto a noleggio.
Punti di forza: Castello di Paphos, lungomare pedonale, ristoranti di pesce, vicinanza al Parco Archeologico di Kato Paphos (UNESCO) e alla stazione principale dei bus.
Se hai pochi giorni a disposizione (weekend lungo o 3–4 notti) e vuoi muoverti quasi solo a piedi, Kato Paphos è la scelta più semplice: arrivi dal bus aeroportuale, lasci i bagagli in hotel e puoi già iniziare a esplorare il centro senza pensare al parcheggio.
Pro e contro
| Pro | Contro |
|---|---|
| Vicino alle principali attrazioni e alla stazione dei bus | Tariffe più alte in piena estate |
| Grande scelta di taverne, bar e negozi | In alta stagione può essere un po’ rumorosa di sera |
| Spiagge, moli per le gite in barca e lungomare raggiungibili a piedi | Parcheggi più difficili vicino al porto e al castello |
Hotel consigliati a Kato Paphos
Qui sotto trovi alcune strutture molto apprezzate dai viaggiatori italiani e internazionali. Ricorda che prezzi e disponibilità cambiano in base alla stagione: verifica sempre le offerte aggiornate.
- Lusso – Annabelle: storico 5* fronte mare con giardini tropicali, piscine con grotte e servizio di alto livello, a pochi passi dal castello. Perfetto se vuoi un soggiorno elegante ma comodo per visitare a piedi.
Verifica disponibilità Annabelle[/su_button> - Boutique – Almyra: design moderno, grandi vetrate sul mare, area spa con infinity pool adults-only e servizi family friendly. Ottima scelta se vuoi un boutique hotel di stile senza rinunciare alla posizione centrale.
Prenota Almyra[/su_button> - Fascia media – Anemi Hotel & Suites: appartamenti e suite con angolo cottura, ideale per chi viaggia in famiglia o in gruppo e vuole un po’ di autonomia (frigo, microonde, piccoli pasti in camera). A pochi minuti a piedi dal porto.
Scegli Anemi Hotel & Suites[/su_button> - Budget – Pyramos Hotel: hotel a conduzione familiare in posizione centralissima, camere semplici ma curate e colazione con prodotti locali. Ottimo se cerchi una base economica ma ben posizionata.
Prenota Pyramos[/su_button>
Vedi tutte le strutture di Kato PaphosTIP pratico: dal porto di Kato Paphos partono molti bus, tra cui il 631 per Petra tou Romiou (la Roccia di Afrodite). Il biglietto singolo costa in genere circa €2,00 e la corsa dura 40-45 minuti. Orari e frequenze cambiano durante l’anno: prima di muoverti consulta il sito ufficiale pafosbuses.com.
2. Paphos Old Town (Pano Paphos)
Atmosfera: più locale e autentica, con street art, vicoletti e piazze.
Ideale per: viaggiatori che amano cultura, ristorantini tipici e un po’ di vita serale senza troppa confusione.
Punti di forza: Markideio Theatre, Museo Bizantino, terrazze panoramiche che dominano tutta la baia.
L’Old Town si raggiunge in circa 10–15 minuti di bus dal porto e negli ultimi anni è stata completamente rigenerata. Murales, caffè “hipster”, botteghe artigiane e taverne con lunghi menù di meze la rendono perfetta se vuoi sentire un po’ di vita quotidiana cipriota, oltre al lungomare.
La sera puoi cenare con meze di carne o pesce a partire da circa €18–20 a persona (esclusi vino e dessert), spesso serviti in piccoli ristoranti a gestione familiare.
Hotel consigliati in Old Town
- Boutique – Casa Mespilea: casa tradizionale cipriota ristrutturata con grande gusto, poche camere e cortile interno alberato. Perfetta per chi ama le guesthouse di charme.
Prenota Casa Mespilea - Fascia media – The Josephine Boutique Hotel Paphos: camere luminose, roof-garden con vista tramonto e colazione servita fino a tardi, così non devi correre al mattino.
Scopri il Josephine Boutique Hotel - Budget – 777 Beach Guesthouse: anche se il nome richiama la spiaggia, è collegata direttamente al centro e al mare dal bus 602. Camere essenziali ma pulite e host molto disponibile, scelta adatta se vuoi spendere poco ma rimanere in zona comoda.
Prenota 777 Beach Guesthouse
3. Zona Tombs of the Kings & Lighthouse Beach
Atmosfera: rilassata, fronte mare, a metà strada tra zona archeologica e spiagge.
Ideale per: coppie che vogliono un resort comodo ma non isolato, appassionati di storia e chi cerca una buona base con bus frequenti verso il centro e Coral Bay.
Punti forti della zona
- Tombe dei Re: importante necropoli ellenistica e romana, patrimonio UNESCO. In genere è aperta dalle 08:30 alle 19:30 in estate e fino alle 17:00 in inverno, con biglietto intorno ai €2,50 a persona. Orari e prezzi possono cambiare: controlla sempre le informazioni aggiornate sul sito ufficiale del Dipartimento delle Antichità di Cipro o su Visit Cyprus.
- Percorso costiero pedonale e ciclabile che collega la zona del faro (Lighthouse Beach) con il porto e, verso nord, con Venus Beach.
Hotel consigliati vicino alle Tombe dei Re
- Lusso – Elysium: uno dei resort più iconici di Paphos, con piscina a sfioro, splendida spa e ristoranti di alto livello. Ideale per una fuga romantica o per chi cerca un 5* completo.
Verifica disponibilità all’Elysium - Fascia media – Capital Coast Resort & Spa: appartamenti e camere ampie, colazione con vista mare, piscina e spa interna. Piace molto alle famiglie grazie agli spazi grandi.
Prenota Capital Coast Resort & Spa - Budget – King’s Hotel: struttura semplice, piscina e fermata bus proprio davanti all’hotel, buona base economica per chi passerà gran parte della giornata fuori.
Prenota King’s Hotel
4. Coral Bay & Peyia
Atmosfera: balneare, con bar sulla spiaggia, ristoranti e sport acquatici.
Ideale per: famiglie, gruppi di amici, chi vuole sabbia fine e acque basse senza allontanarsi troppo da Paphos.
La spiaggia di Coral Bay è una Blue Flag Beach con sabbia dorata e mare tranquillo, perfetta anche per i bambini. Si trova a circa 12 km da Paphos ed è collegata tutto il giorno dai bus OSYPA (linea 615) che partono dal centro e dalla zona delle Tombe dei Re.
Il bus 615 è molto frequente (in genere ogni 10–20 minuti in base all’orario) e il biglietto singolo costa circa €2,00. È una zona ideale se vuoi un hotel fronte mare e ti basta usare i bus per raggiungere il centro la sera.
Hotel consigliati a Coral Bay
- Adults Only – Cali Resort & Spa Designed for Adults: nuovo 5* adults-only a pochi minuti da Coral Bay, con grande piscina scenografica e spa. Ottimo per coppie che cercano relax.
Prenota Cali Resort & Spa - Family Luxury – Coral Beach Hotel & Resort: grande resort con spiaggia privata, mini-club e formula all-inclusive, una delle scelte più gettonate dalle famiglie.
Prenota Coral Beach Hotel & Resort - Fascia media – Ascos Coral Beach Hotel: camere vista baia, possibilità di mezza pensione o all-inclusive e buona soluzione per chi vuole tenere sotto controllo il budget senza rinunciare ai servizi.
Prenota Ascos Coral Beach - Budget – Petsas Apartments: appartamenti con angolo cottura, piscina e parcheggio gratuito, perfetti se viaggi in auto e vuoi autonomia nei pasti.
Prenota Petsas Apartments
5. Chloraka & St. George
Atmosfera: tranquilla e residenziale, con piccoli villaggi costieri e tramonti spettacolari.
Ideale per: coppie in cerca di relax, chi noleggia un’auto e vuole una zona meno turistica ma con belle strutture sul mare.
Chloraka e l’area di St. George sono una buona base se vuoi alternare giorni in piscina, qualche escursione in auto (verso Akamas, Coral Bay, i villaggi dell’entroterra) e qualche serata a Paphos senza essere nel pieno della zona più turistica.
Hotel consigliati a Chloraka & St. George
- Lusso – Azia Resort & Spa: resort 5* circondato da giardini tropicali, con area solo adulti, grande spa e programmi di intrattenimento. Ideale per chi vuole rimanere spesso in struttura.
Prenota Azia Resort & Spa - Fascia media – St. George Hotel & Beach Resort: hotel direttamente sul mare con all-inclusive, piscina e piccola cappella; scelto spesso anche per matrimoni simbolici vista mare.
Prenota St. George Hotel & Beach Resort - Budget – Atlantica Akteon: complesso con studios e appartamenti, area giochi per bambini e piscina, soluzione comoda per famiglie che viaggiano in auto.
Prenota Atlantica Akteon
6. Aphrodite Hills & Kouklia
Atmosfera: resort immersi nel verde, campi da golf e viste sulla costa.
Ideale per: amanti del golf, viaggi di nozze, chi cerca un resort di alto livello all-inclusive lontano dal traffico cittadino.
Questa zona, a est di Paphos, è perfetta se vuoi combinare qualche giro in campo (il golf di Aphrodite Hills è uno dei più noti dell’isola) con giornate di totale relax tra spa, piscina e tramonti sulla costa sud. È consigliabile avere un’auto a noleggio.
Hotel e ville consigliate
- Resort – Aphrodite Hills Hotel by Atlantica: grande resort con accesso al campo da golf, spa, piscine e varie opzioni di ristorazione. Ideale se cerchi un’unica struttura dove passare gran parte del soggiorno.
Prenota Aphrodite Hills Hotel - Ville private – Aphrodite Hills Holiday Residences: ville e appartamenti da 2 a 5 camere, molte con piscina privata, consigliate per gruppi di amici o famiglie numerose che vogliono spazi ampi e privacy.
Prenota una villa ad Aphrodite Hills
7. Polis & Latchi (nord-ovest, Distretto di Paphos)
Atmosfera: natura, silenzio, piccoli villaggi e taverne sul mare.
Ideale per: escursionisti, amanti del trekking e del mare incontaminato nella penisola di Akamas, coppie in cerca di una fuga tranquilla.
Polis e Latchi si trovano circa a un’ora di auto da Paphos. Latchi è il porticciolo da cui partono le barche per la Blue Lagoon, mentre Polis è un piccolo centro dove trovi servizi essenziali, taverne e qualche negozio. Se vuoi una base a contatto con la natura, questa è la zona giusta.
Perché scegliere Polis & Latchi
- Escursioni in barca alla Blue Lagoon: dal porto di Latchi partono ogni giorno varie imbarcazioni (soprattutto in stagione) con tour di 2–4 ore. I prezzi per un’uscita standard partono in genere da circa €20–25 a persona, con partenze mattutine e pomeridiane. Orari e costi dipendono dalla compagnia: meglio verificare in anticipo o prenotare online.
- Taverne sul lungomare dove assaggiare pesce alla griglia e piatti di mare con contorni tipici ciprioti, spesso con ottimo rapporto qualità/prezzo.
Hotel consigliati a Polis & Latchi
- Lusso – Anassa: uno dei resort più famosi di Cipro, in stile villaggio mediterraneo, con Thalassotherapy Spa e spiaggia privata. Perfetto per un soggiorno speciale o una luna di miele.
Prenota Anassa[/su_button> - Fascia media – Aphrodite Beach Hotel: struttura familiare a pochi metri dal mare, con terrazza per la colazione e vista sulla costa di Akamas.
Prenota Aphrodite Beach Hotel[/su_button> - Budget – Nicki Holiday Resort: studios con angolo cottura, due piscine e ambiente informale, adatto alle famiglie che cercano una base semplice per esplorare Akamas.
Prenota Nicki Holiday Resort[/su_button>
8. Consigli finali: budget, stagioni e come muoversi
Prima di scegliere la tua zona preferita, ecco qualche indicazione pratica che ti aiuta a incastrare meglio volo, hotel e spostamenti.
- Quando andare: luglio e agosto sono i mesi più caldi e affollati, con tariffe degli alloggi in genere più alte. Se puoi, punta su maggio-giugno o settembre-inizio ottobre: mare già caldo (o ancora caldo), giornate lunghe e prezzi mediamente più bassi.
- Trasporti pubblici: nel distretto di Paphos i bus OSYPA applicano, al momento, tariffe di circa €2,00 per una corsa singola e €6,50 per il biglietto giornaliero (con possibilità di abbonamenti settimanali e mensili). I biglietti si comprano direttamente a bordo in contanti: ricorda che prezzi e condizioni possono cambiare, quindi verifica sempre sul sito ufficiale pafosbuses.com.
- Auto a noleggio: se prevedi di esplorare Akamas, i villaggi di montagna o la costa sud-est, l’auto rende tutto più semplice. In bassa stagione è spesso possibile trovare offerte da circa €25–30 al giorno prenotando in anticipo online.
- Parcheggi: a Paphos città molte aree di sosta sono a pagamento (con tariffe orarie contenute), gestite anche tramite app e SMS. Esistono comunque zone gratuite un po’ più defilate: al tuo arrivo controlla sempre i cartelli in loco o chiedi suggerimenti alla reception dell’hotel.
- Prenotazioni e offerte: su Booking.com spesso trovi sconti Genius e offerte last-minute, soprattutto fuori dall’altissima stagione. Vale la pena confrontare qualche alternativa nella stessa zona per capire quale hotel offre il miglior rapporto qualità/prezzo nelle tue date.
Se ti serve una panoramica completa anche su altre località dell’isola (Limassol, Larnaca, Ayia Napa), trovi tutto nella guida dedicata a dove dormire a Cipro. Per organizzare il volo e gli spostamenti dall’Italia, può esserti utile anche l’articolo su come arrivare a Cipro dall’Italia.
Per informazioni sempre aggiornate su documenti di viaggio, sicurezza e situazione generale nel Paese, fai riferimento al sito ufficiale italiano Viaggiare Sicuri prima della partenza.
Tour ed escursioni da Paphos
Se oltre a scegliere bene dove dormire vuoi anche prenotare in anticipo escursioni, gite in barca e tour guidati (per esempio verso la Blue Lagoon, i siti archeologici o i villaggi dell’entroterra), qui sotto trovi un comodo box automatico con alcune delle attività più popolari a Paphos.
Paphos ha un’anima doppia: da un lato i mosaici romani, le Tombe dei Re e i miti legati ad Afrodite; dall’altro le spiagge, i tramonti e i piccoli porti come Latchi. Scegliendo la zona giusta per dormire – che sia il porto di Kato Paphos, le spiagge di Coral Bay o la natura di Polis – e prenotando con un po’ di anticipo, ti assicurerai un soggiorno comodo, senza stress e con più tempo da dedicare a ciò che conta davvero: vivere l’isola. Buon viaggio e kalí diakopí!
